Nella lingua polacca esistono i casi!
Ovvero i nomi e gli aggettivi si declinano per genere, numero (come in italiano) ed anche (più o meno) per la loro funzione nella frase.
Per ora parliamo del caso Nominativo che è poi il caso a cui sono declinati i termini su qualunque dizionario.
Si usa per i soggetti, per dire il nome di una cosa o persona (questo è un gatto, il gatto si chiama "Nero") e in genere nelle frasi del tipo "verbo essere+aggettivo" (il gatto è bianco).
Ecco una tabellla riassuntiva del caso nominativo.
Occorre precisare che il polacco si differenzia dall'italiano anche per i generi presenti.
Al singolare abbiamo maschile, femminile e neutro.
Al plurale abbiamo virile e non virile.
Nella lezione 2 ci saranno alcune indicazioni per riconoscere il genere di un sostantivo.
domenica 30 settembre 2012
mercoledì 12 settembre 2012
1.a Come pronunciare "dziewczyna"!
Le parole polacche spesso sembrano dei codici crittografati da giornale enigmistico!
In realtà, una volta conosciuta la soluzione, tutto diventa molto più semplice.
Esistono, infatti dei gruppi di consonanti e vocali che hanno una pronuncia diversa dalla somma delle singole lettere.
Ecco la pagina del sito con l'elenco delle lettere e dei gruppi di lettere.
Ci sono anche degli esempi ed un audio con la pronuncia di tutto.
Purtroppo come vedremo meglio più avanti non sono tutte rose e fiori, perché esistono in polacco suoni non usati in italiano ed anche perché gli accenti nelle parole "lunghe" spesso non sono dove si aspetterebbe un italiano.
Bisogna ricordare, poi, che i polacchi pronunciano le vocali in un modo più attento e così fanno più attenzione di noi italiani alla differenza tra è ed é.
P.s. Dziewczyna significa ragazza e [gièvcéna] è più o meno la pronuncia!!!
In realtà, una volta conosciuta la soluzione, tutto diventa molto più semplice.
Esistono, infatti dei gruppi di consonanti e vocali che hanno una pronuncia diversa dalla somma delle singole lettere.
Ecco la pagina del sito con l'elenco delle lettere e dei gruppi di lettere.
Ci sono anche degli esempi ed un audio con la pronuncia di tutto.
Purtroppo come vedremo meglio più avanti non sono tutte rose e fiori, perché esistono in polacco suoni non usati in italiano ed anche perché gli accenti nelle parole "lunghe" spesso non sono dove si aspetterebbe un italiano.
Bisogna ricordare, poi, che i polacchi pronunciano le vocali in un modo più attento e così fanno più attenzione di noi italiani alla differenza tra è ed é.
P.s. Dziewczyna significa ragazza e [gièvcéna] è più o meno la pronuncia!!!
Un nuovo inizio
Il blog come pure il sito IoStudioPolacco.com è nato perché io studio la lingua polacca.
Vista la complessità di questa lingua e visto che ho il vantaggio dell'aiuto di mia moglie madrelingua mi sembra giusto condividere i miei appunti e consigli.
Il blog segue le lezioni presenti sul sito, dove si trovano il dizionario, le tabelle riassuntive e soprattutto tanti esercizi con le loro risposte.
Aspetto consigli e auguri per affrontare questa "impresa"!
Buono studio!!!
Angelo
Vista la complessità di questa lingua e visto che ho il vantaggio dell'aiuto di mia moglie madrelingua mi sembra giusto condividere i miei appunti e consigli.
Il blog segue le lezioni presenti sul sito, dove si trovano il dizionario, le tabelle riassuntive e soprattutto tanti esercizi con le loro risposte.
Aspetto consigli e auguri per affrontare questa "impresa"!
Buono studio!!!
Angelo
Iscriviti a:
Commenti (Atom)